译文
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重(zhong)如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发(fa)似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前(qian)行。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
像冬眠的动物争相在上面安家。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周(zhou)游观察。
我默默地翻检着旧日的物品。
己巳年三月写此文。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
41.睨(nì):斜视。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
(6)觇(chān):窥视